Back in germany

Ich bin jetzt seit ungefähr einer Woche wieder zurück in Deutschland. Ich vermisse meine neuen Freunde aus spanien schon, aber es ist auch schön wieder hier zu sein. Ich hab in Spanien auf jeden fall sehr viel gelernt und es hat mir dort sehr gut gefallen:) 

Ahora estoy más o menos desde una semana en alemania. 

Echo de menos a mis nuevos amigos en españa pero tambien me gusta estár aquí. Aprende mucho y me ha gustado mucho el tiempo allí!

Now I am back in germany sinco one week. I miss my new spanish friends, but it's also good to be back in germany. I learned a lot in spain and I really enjoyed the time I had there. 

La ùltima semana

In der letzten Woche habe ich noch einmal alles gemacht, was ich sonat auch immer so getan hatte. Ich war surfen und auch zwei mal reiten. In der Schule musste ich mich dann leider von allen verabschieden. Unsere Klasse hatte sogar extra noch eine Abschiedparty für uns organisiert. Das war wirklich lieb von ihnen. Am Tag vor unserer Abreise haben sich meine und Finjas Gastfamilie auch noch zu einem letzten Abendessen getroffen. Danach hatte ich meinen Koffer gepackt. Am nächsten Tag musste ich auch schon relativ früh aufstehen. Am Flughaven haben wir uns dann ein letztes mal von allen verabschiedet. Es waren wirklich unglaublich schöne drei Monate!

En la última semana he hecho todo otra vez, que ya he hecho en todos los otros dís. Fui al surf y dos veces a montar a caballo. En cole tuvo que decir adios a todos. Hicieron una viesta para nosotros. Me ha gustado mucho. El día antes de nuestra salida comemos juntos con la familia de Finja. El próximo día tuve que levantarme temprano. En el airepuerto dicimos adios a todos. Eran muy bien tres meses.

In the last week I have done all the thinks, that I have already done the whole other time. I was surfing and riding. in school I had to say goodby to all my friends and it was really hatd. Teh made a party for us and also our teachers were there. The day before we went home, my hostfamily and I eat together with the hostfamily of Finja. The next day I had to get up early and at the airport I said goodby to my hostfamily. I really liked this three month.

Lanzarote!

In der letzten Woche hatten wir Osterferien. Von Montag bis Mittwoch war alles ganz normla, außer das ich eben nicht zur Schule gegangen bin. Ich war surfen und habe mich mit Finja gefroffen. Wir haben zusammen eine Serie angesehen. Von Donnerstag bis Sonntag bin ich mit meiner Gastfamilie nach Lanzarote geflogen und ich muss sagen das es wirklich sehr schöne Ferien waren. Lanzarote ist wirklich sehr interessant und so waren wir jeden Tag unterwegs und haben viel gesehen. 

Am Montag nach unserer Ankunft haben wir die Lavafelder angesehen und eine Bustour zu den Vulkankratern gemacht. Überall hat man getrocknete Lava gesehen.
Auch an den anderen Tagen haben wir sehr viel gemacht. Wir waren viel im Norden an Stränden und haben uns eine Höhle angeguckt. Wir sind auch zur höhsten Stelle der Insel gefahren, von wo aus man wirklich eine richtig schöne Aussicht hatte! Die Tage sind sehr schnell vergangen. 

La última semana tenemos vacaciones! De Lunes hasta miercules todo era como siempre, solo que no fui a cole:) Fui al surf y quedé con Finja. Vemos una seria juntas. De jueves hasta doingo fui con mi familia de acogida a Lanzarote y tengo que decir que eran buenas vacaciones! Lanzarote es muy interessante y por eso no hubo un día sin hacer algo. Vemos mucho! 

El lunes visitamos malpaíses y hizimos una tour con autobus. Estuvimos muchas veces en el norte. Tambien visitamos el punto más alto de la isla. 

The last days we have been on Holiday! From Monday to Wednesday it was like every day, just that i didn't went to school. I were surfing and I met Finja. We watched a movie. From Thursday to Friday I went to Lanzarote with my hostfamily, and i have to say, the holiday was really great. Lanzarote is a very interesting island, so we saw a lot. On Monday we made a bustour to the old vulcans. Everywere you could see dry lava. On the other days we made many activities, too. Many time we habe been at the beatches in the north and visited caves there. We have althoug been to the highest place of the island. There we had a great view on Lanzarote. It felt like the days were very short.