Segunda semana

Diese Woche bin ich in meine neue Klasse gekommen die mir sehr gut gefällt:) Mit denen haben wir auch schon einen Ausflug gemacht, ins Facultad de Ciencias del Mar. Dort haben wir Chemische  experimente gemacht und Aufgaben von Physik. Heute war ich auch wieder reiten mit Finja und wir haben zusammen mit meiner ganzen Gastfamilie. 

This week i went to my new class. I like it very much:) We made a excursion to the Facultad de Ciencias del Mar, where we made chemical experiments and exercise for Physiks. Today i went riding with Finja and we ate together with my host family.

Este semana fuí a mi nueva clase, que me gusta mucho:) con ellos hacíamos una excursion,al Falcultad de Ciencias del Mal. Alli hacíamos experimentos químicos y tareas de física. Hoy fuí con Finja a montar a caballo y comíamos con me familia de acogida.

Primera semana

In der letzen woche haben wir sehr viel gemacht. Am Montag bin ich in meine neue Schule I.E.S. Pérez Galdós gegangen und die Woche über in der Klasse meines Austauschpartners gegangen. Er hat eine sehr nette Klasse. Letzten Samstag haben Charlotte, Finja und ich uns auch schon mit ein paar Mädchen und Jungen aus unserer Schule getroffen. Wir sind an den Strand gegangen und in ein sehr großes Hotel von dem aus man ganz Las Palmas sehen konnte. Mit meinem Gastvater Sergio sind wir dann auch noch zu einem Vulkankrater gefahren. Am Sonntag war ich reiten:) 

The last monday I went to my new school I.E.S. Pérez Galdós in the class from my hostbrother. He has a realy nice class. On saturday we meet some studenst from our school and went to a hotel. From the top of the hotel you can see whole Las Palmas. After that Charlotte, Finja and I went with my hostfather to a volcano. On saturday I went riding. 

La semana pasada fui en mi instituto nuevo I.E.S. Pérez Galdós en la classe de Alejandro. Tiene una classe muy simpático. Al sabado fui con Charlotte, Finja y chicos de nuestra cole a un hotel muy grande. Desde la parte superior del hotel puedes ver toda Las Palmas. Despues fuimos a un volcán y al domingo fuimos montar a caballo

 

Primero día

Gestern sind wir in Gran Canaria gelandet. Da wurden wir auch schon von unseren Familien empfangen. Ich bin dann mit meiner Familie nach Hause gefahren. Später haben mich meine Gastgeschwister in Las Palmas herumgeführt. Es ist eine sehr schöne Stadt. Am Abend haben wir dann noch mit allen zusammen gegessen. Heute sind wir zum Strand gefahren.

Ayer llegamos en Las Palmas. Es una ciudad muy bonita. Nuestra familia ha estado esperando por nosotros. Por la noche comemos con todos. Hoy fuimos a la playa.

Yesterday we arrived Art the Airport. Our familys were there to say hello. In the evening wie ate all together. Today we went to the Beach.